21points

Laguntza-gunea

Datuak Exceletik inportatu

Azken eguneraketa: 2026ko uztailaren 30a

Izen-emate guztiak ez dira 21POINTS-en formulariotik pasatzen. Batzuetan klubak bere formulario propioa dauka jada, federazioak zerrenda bidaltzen dizu, edo dena emailez iritsi zen eta kalkulu-orri batean amaitu zuen. Horretarako dago Exceletik inportatzea: txantiloi bakar batek kantxak, kategoriak, taldeak, jokalariak eta langileak ematen ditu alta. Behar dituzun orriak bakarrik betetzen dituzu, fitxategia igotzen duzu eta zer gertatuko den ikusten duzu ezer gorde aurretik.

  • 5 ORRI TXANTILOI 1EAN
  • AURRETIAZKO BALIOZTATZEA
  • SORTU BAKARRIK, EZ GAINIDATZI
  • 5 MB ARTE
  1. 1 Deskargatu txantiloia
  2. 2 Bete behar dituzun orriak
  3. 3 Igo eta aurreikusi
  4. 4 Zuzendu erroreak
  5. 5 Berretsi inportazioa
Igo eta aurreikusi nahi adina aldiz errepika dezakezu; azken pausora arte ez da ezer sortzen.

01Ireki inportatzailea

Ekitaldiaren menuan, sartu Parte-hartzaileak → Inportatu datuak atalean. Inportatu ekitaldia Exceletik orrira iristen zara, bost gauzak batera alta ematen dituena: kantxak, kategoriak, taldeak, jokalariak eta langileak.

Ez dago ezer sortuta izan beharrik lehenago. Sortu berri eta hutsik dagoen ekitaldi batekin erabil dezakezu: txantiloiak berak sortzen ditu kantxak eta kategoriak, eta gero taldeak zintzilikatzen ditu horietatik.

«Inportatu ekitaldia Exceletik» pantaila bi pausorekin: txantiloia deskargatu eta Excel fitxategia hautatu.
Inportatu ekitaldia Exceletik — bi pauso: txantiloia deskargatu eta beteta dagoen fitxategia igo.

02Deskargatu txantiloia

Sakatu Deskargatu txantiloia. `.xlsx` bat deskargatzen da, ekitaldi horretarako eta zure panelaren hizkuntzan sortua, sei orrirekin:

  • Argibideak — honen guztiaren laburpena, fitxategiaren barruan bertan.
  • Kantxak, Kategoriak, Taldeak, Jokalariak eta Langileak — orri bat datu mota bakoitzeko, bere zutabeekin eta behar dituzten gelaxketan hautagai-zerrendekin.

Bete behar dituzun orriak bakarrik: hutsik uzten dituzunak alde batera uzten dira. Taldeak besterik falta ez bazaizkizu, bete Taldeak (eta Jokalariak, fitxak badituzu) eta ahaztu gainerakoaz.

Idazten hasi aurretik jakin behar diren txantiloiaren bi xehetasun:

  • Ekitaldian jada dagoena grisez ageri da, «(badago)» oharrarekin. Erreferentzia besterik ez da: ez da berriro sortzen. Errenkada horiek ezaba ditzakezu.
  • Orri bakoitzak «ADIBIDEA ▸»-tik hasten den letra etzaneko adibide-errenkada urdin bat dakar. Hori ere ez da inportatzen: ezaba ezazu edo idatzi gainean.

03Bete orriak

Zein hurrenkeratan betetzen dituzun ez du axola: 21POINTS-ek beti hurrenkera egokian inportatzen du (kantxak → kategoriak → taldeak → jokalariak → langileak), beraz Taldeak orrian lasai erreferentzia dezakezu fitxategi berean sortzen duzun kategoria bat. `*` markatutako eremuak derrigorrezkoak dira.

Kantxak

  • Izena \* — kantxaren izena.
  • Ordena — bistaratze-ordena. Hutsik uzten baduzu, bakarrik esleitzen da.

Kategoriak

  • Izena \* eta Baimendutako generoak \* — `m`, `f`, `mixed`-etik bat edo gehiago, komaz bereizita (adibidez `m, f`).
  • Edukiera — taldeen gehienezko aforoa (2-1024). Ekitaldiak aforo finkoa erabiltzen badu bakarrik da derrigorrezkoa.
  • Jaiotze-urte min. eta Jaiotze-urte max. — kategoriaren adin-tartea.
  • Baimendutako kantxak — kantxa izenak komaz bereizita; hutsik dagoenean guztietan joka dezake esan nahi du.
  • Kontuz: kategoria sinpleak bakarrik inportatzen dira. Generoaren araberako banaketa (azpikategoriak) aplikazioaren barruan egiten da gero.

Taldeak

  • Izena \* eta Kategoria \* — kategoriak ekitaldian egon behar du edo fitxategi honetako Kategoriak orrian sortu behar da.
  • Generoa — `m`, `f` edo `mixed`.
  • Emaila, Tutorea (izena), Tutorearen emaila eta Tutorearen telefonoa — taldearen eta ardura duenaren kontaktua. Aukerakoak.

Jokalariak

  • Taldea \* — Taldeak orriko izen batekin zehazki bat etorri behar du. Batekin ere bat ez badator, jokalaria umezurtz geratzen da eta inportazioa blokeatzen du.
  • Izena \* eta Abizenak \*.
  • Dortsala — aukerakoa, baina ezin da errepikatu talde berean.
  • Jaiotze data — beti eguna lehenik: `15/03/2005`. Bereizlea berdin dio (`/`, `-` edo `.`) eta Excel-en data-formatuko gelaxka batek ere balio du.

Langileak

  • Izen osoa \* eta Telefonoa — telefonoa derrigorrezkoa da, Adingabea = Bai markatzen ez baduzu izan ezik.
  • Zk. — langile zenbakia (1-999, bakarra ekitaldian). Hutsik = bakarrik esleitzen da.
  • Rolak — komaz bereizita. Scorer APPk `referee` (arbitroa) eta `table` (mahaia) erabiltzen ditu langileak partida bakoitzari esleitzeko.
  • Emaila — aukerakoa.

Bikoiztuen araua

Buruko min gehien aurrezten duen araua da: inportazioak gauza berriak bakarrik sortzen ditu, inoiz ez du gainidazten.

  • Kantxa, kategoria edo talde bat izen berarekin ekitaldian jada badago, baztertu egiten da eta abisu gisa esaten dizu. Jada duzuna ez da ukitzen.
  • Izen bat fitxategian errepikatuta badago, hori bai da errorea eta zuzendu behar duzu.

Horregatik inporta dezakezu behin baino gehiagotan ekitaldi berean beldurrik gabe: jada dauden errenkadak besterik gabe salto egiten dute.

04Igo fitxategia eta berrikusi aurreikuspena

Sakatu Hautatu fitxategia (`.xlsx` eta `.xls` onartzen ditu, 5 MB arte) eta gero Aurreikusi. Hemen 21POINTS-ek zure fitxategia irakurtzen du eta zer gertatuko den erakusten dizu. Oraindik ez da ezer gordetzen.

Goian mota bakoitzeko kontaketa ikusten duzu — kantxak, kategoriak, taldeak, jokalariak, langileak — eta eskuinean erroreak eta abisuak. Behean, orri bakoitza errenkada bakoitzaren xehetasunarekin:

  • Erroreak (gorriz) — inportazioa blokeatzen dute. Adibidez: fitxategian existitzen ez den eta sortzen ez den kategoria bat, fitxategian errepikatutako izen bat, `m`, `f` edo `mixed` ez den generoa, izenik gabeko jokalari bat, talde berean errepikatutako dortsal bat, gaizki idatzitako emaila bat edo dagoeneko erabilitako langile zenbaki bat.
  • Abisuak (anbarrez) — ez dute blokeatzen: informatu egiten dute. Adibidez: jada dagoen zerbait eta baztertu egiten dena, kategoriaren tartetik kanpoko jaiotze-urte bat, edo kategoriak espero dituenak baino jokalari gutxiagoko talde bat.

Zuzendu Excel-a, igo berriro eta aurreikusi berriro. Behar adina aldiz.

Inportazio baten aurreikuspena: kantxen, kategorien, taldeen, jokalarien eta langileen kontaketa, errore 1 eta abisu 1ekin eta orriko xehetasuna.
Aurreikuspena — mota bakoitzeko kontaketa eta orriko xehetasuna. Erroreak dauden bitartean, ez da ezer inportatzen.

05Berretsi inportazioa

Errorerik gelditzen ez denean, sakatu Berretsi inportazioa. Dena batera sortzen da eta zenbat kantxa, kategoria, talde, jokalari eta pertsona eman diren alta berresten dizu.

Hortik aurrera ekitaldiaren datu arruntak dira: kategoriak generoka bana daitezke, taldeak zozketan eta egutegian sartzen dira, eta langileak jada erabilgarri daude partidei esleitzeko.

Zer EZ dakar inportazioak

Txantiloiak ekitaldiaren egitura eta parte-hartzaileak biltzen ditu. Ez dakar talde-logorik, izen-emate ordainketarik ez adostasun sinadurarik: hori izen-emate onlinearen fluxuan bizi da. Kuota kobratu edo sinadurak bildu behar badituzu, ireki izen-emate formularioa eta erabili inportazioa beste bide batetik iritsi denerako soilik. Bi bideek arazorik gabe elkarrekin bizi daitezke ekitaldi berean.

Gainera, badago taldeak eta jokalariak soilik inportatzeko modu bat, Parte-hartzaileak → Taldeak → Inportatu taldeak atalean, bere txantiloi laburragoarekin. Horrek kategoriak jada sortuta izatea eskatzen du: erabili jada muntatutako ekitaldi bati taldeak gehitzea besterik falta ez zaizunean.

Ohiko galderak

Kategoriak eta kantxak sortu behar ditut inportatu aurretik?

Ez. Inportatu datuak txantiloiak Kantxak eta Kategoriak orriak dakartza eta zure ordez sortzen ditu; ekitaldi guztiz hutsetik abia zaitezke. Kategoria aurretiazkoak behar dituena da Taldeak → Inportatu taldeak inportatzaile laburra.

Behin baino gehiagotan inporta dezaket ekitaldi berean?

Bai. Inportazioak elementu berriak bakarrik sortzen ditu: izen berarekin jada dagoena abisu batekin baztertu egiten da eta ez da bikoiztu ez gainidatzi.

Eta nahasten banaiz? Inportazio bat desegin dezaket?

Ez dago «desegin» botoirik, baina Berretsi inportazioa sakatu arte ez da ezer gordetzen: aurreikuspena horretarako dago hain zuzen. Zerbait sartzen bada, editatu edo eman baja dagokion zerrendatik.

Orri guztiak bete behar ditut?

Ez. Orri hutsak alde batera uzten dira. Bete behar duzuna bakarrik: adibidez, Taldeak eta Jokalariak soilik, kantxak eta kategoriak jada muntatuta badaude.

Zer dira errenkada grisak eta «ADIBIDEA ▸» errenkada?

Grisak zure ekitaldian jada dagoena dira, erreferentzia gisa jarrita bakarrik; ez dira berriro sortzen. «ADIBIDEA ▸»-tik hasten den letra etzaneko errenkada urdinak espero den formatua erakusten du eta ez da inportatzen ere. Biak ezabatu edo idatzi ditzakezu gainean.

CSV batek balio du?

Ez. Inportatzaileak .xlsx eta .xls onartzen ditu, 5 MB arte. CSV bat baduzu, ireki eta kopiatu zutabeak txantiloiaren barruan.

Txantiloia beste hizkuntza batean deskargatu nuen, balio du?

Bai. 21POINTS-ek txantiloiaren orriak bere hizkuntza guztietan ezagutzen ditu, beraz lankide batek panela beste hizkuntza batean izanda deskargatutako fitxategiak berdin funtzionatzen du. Jaiotze data beti eguna lehenik doa, edozein dela ere bereizlea.

Generoka banatutako kategoriak inporta ditzaket?

Ez zuzenean: inportazioak kategoria sinpleak sortzen ditu. Generoaren araberako banaketa (Emakumezkoa / Gizonezkoa kategoria berean) aplikaziotik egiten da gero.

Taldeak jokalaririk gabe inporta ditzaket?

Bai. Utzi Jokalariak orria hutsik eta osatu fitxak geroago talde bakoitzaren fitxatik.